Besoin de sous-titres ? Guide Chrome gratuitSous-titres sur ordinateur · traduction facultative en français

Utilisez les outils de sous-titrage intégrés à Chrome sur un ordinateur. Aucune extension ni aucun abonnement à ce site ne sont nécessaires.

Ouvrez le menu de Chrome → Paramètres → Accessibilité → Sous-titres instantanés (Live Caption), puis activez-les. Sous Linux, ouvrez d’abord Sous-titres dans Accessibilité.
Dans Gérer les langues / Ajouter des langues, téléchargez la langue parlée dans la vidéo si elle figure dans la liste. Choisissez-la comme langue préférée des sous-titres. Cet outil ne peut pas transcrire les langues non prises en charge.
Lancez la vidéo avec le volume activé. Chrome affiche la parole détectée dans une bulle de sous-titres déplaçable. Déplacez-la pour garder les mouvements visibles.
Pour une traduction en français, activez Live Translate si cette option apparaît dans les mêmes paramètres, puis choisissez le français dans Traduire en. Les langues et les fonctions disponibles dépendent de votre appareil et de la version de Chrome.

Ces sous-titres sont générés automatiquement par le navigateur et ne sont pas vérifiés par un professeur. La reconnaissance vocale, les termes d’arts martiaux et les traductions peuvent contenir des erreurs.

Les sous-titres instantanés traitent le son sur votre appareil. Si vous activez la traduction, les sous-titres sont envoyés à Google pour être traduits.

Consulter les instructions officielles de Google Chrome

WUDANG / 04 · 13

Taiyi Fuchen de Wudang — Source de chasse-mouches martial

Un enregistrement fourni sous le sujet source « Taiyi Fuchen de Wudang — Source de chasse-mouches martial ». Le nom, les parties d’origine et les limites du fichier sont conservés. Cette page n’ajoute pas de consignes techniques non vérifiées et ne certifie pas à elle seule une filiation, une affiliation institutionnelle ou des effets de l’entraînement.

Audio : non vérifié · Sous-titres : aucun indiqué

Pratiquez avec un encadrement qualifié, du matériel adapté et un espace suffisamment dégagé. Le travail avec armes et à deux demande une supervision et de l’attention aux personnes proches. Regarder un enregistrement ne remplace pas un accompagnement individuel.